坂本ですが? の台湾版のタイトルなげぇ〜笑在下坂本,有何貴幹?だって。あの微妙なニュアンスを日本語ほどコンパクトに表せなかったか!中国語はコンパクトなのが長所なのに!でも台湾人の彼曰く、良い訳だ!だそう( ̄O ̄;)
NEW ENTRIES (untitled)(04.25) (untitled)(04.22) (untitled)(03.18) (untitled)(03.11) (untitled)(03.05) (untitled)(02.24) (untitled)(02.21) (untitled)(02.13) (untitled)(01.28) (untitled)(01.14) RECENT COMMENTS TAGS DIY アプリ エヴァ ゲーム ダイヤのA ハマりもの ハンターハンター ピアス ベルセルク ラルク 愛用 一眼、加工 運動 映画 音楽 絵 観光 愚痴 攻殻 雑貨 自炊 趣味 拾い物 十二国記 小金稼ぎ 食べ物 昔話 台湾 脱毛 断捨離 中国 中国語 通販 展覧会 読み物 日々 髪 美容など 舞台 服 漫画 夢 貰い物 留学 旅行 ARCHIVES 2024(10) 4月(2) 3月(3) 2月(3) 1月(2) 2023(51) 12月(6) 11月(3) 10月(1) 9月(6) 8月(9) 7月(7) 6月(5) 5月(2) 4月(3) 3月(5) 2月(2) 1月(2) 2022(44) 12月(4) 11月(3) 10月(3) 9月(4) 8月(4) 7月(2) 6月(4) 5月(8) 4月(2) 3月(8) 2月(1) 1月(1) 2021(64) 12月(3) 11月(4) 10月(3) 9月(4) 8月(6) 7月(7) 6月(4) 5月(11) 4月(6) 3月(6) 2月(3) 1月(7) 2020(116) 12月(12) 11月(9) 10月(6) 9月(7) 8月(12) 7月(12) 6月(6) 5月(8) 4月(11) 3月(10) 2月(10) 1月(13) 2019(123) 12月(9) 11月(10) 10月(5) 9月(10) 8月(14) 7月(5) 6月(3) 5月(10) 4月(15) 3月(9) 2月(13) 1月(20) 2018(262) 12月(16) 11月(34) 10月(16) 9月(34) 8月(18) 7月(20) 6月(11) 5月(12) 4月(24) 3月(27) 2月(24) 1月(26) 2017(350) 12月(25) 11月(22) 10月(29) 9月(40) 8月(27) 7月(24) 6月(33) 5月(31) 4月(23) 3月(41) 2月(27) 1月(28) 2016(488) 12月(42) 11月(36) 10月(56) 9月(60) 8月(41) 7月(41) 6月(58) 5月(42) 4月(67) 3月(24) 2月(9) 1月(12) 2015(612) 12月(13) 11月(21) 10月(33) 9月(55) 8月(67) 7月(38) 6月(55) 5月(71) 4月(79) 3月(51) 2月(53) 1月(76) 2014(1164) 12月(58) 11月(98) 10月(149) 9月(153) 8月(153) 7月(123) 6月(68) 5月(94) 4月(79) 3月(79) 2月(55) 1月(55) 2013(641) 12月(51) 11月(69) 10月(88) 9月(77) 8月(69) 7月(81) 6月(73) 5月(53) 4月(74) 3月(6) RSS RSS
コメントを書く...
Comments