中秋

中秋

中秋?だったので、北京の友?に「快中秋?到了,中秋?快?(もう中秋だね、中秋?おめでとう)」ってメッセ送ったら
「?也中秋?快?(きみも中秋?おめでとう)」って言われた。
「?也(きみも)」つけるのにすごく?和感ある。こうやって??い皮??趣?Δ????激?皮??堡
最初文?んだ?rめっちゃ?和感?えたので、メモ。
うん、おめでと?とかならわかるけど。
ハッピ?バ?スデ?トゥ?ユ?みたいに、日本?ってわざわざ「あなた」をつけることがすくないよね
中国?だと
ありがとうも、???(ありがとうあなた)っていうことあるし
祝?生日快?(あなたの?生日おめでとう)もあなたついてる。
何いいたいかまとまらないけど…
ま、めも。

name
email
url
comment